译文
是怎样撤除岐地(di)社庙,承受天命享有(you)殷国?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
那凄切的猿声(sheng),叫得将我满头(tou)的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
秋原飞驰本来是等闲事,
听说要挨打,对墙泪滔滔。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
魂魄归来吧!
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑹如……何:对……怎么样。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。