译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
殷纣已受妲己(ji)迷惑,劝谏之言又有何用?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
繁华往事,已跟香尘(chen)一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异(yi)族统治的臣民。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真(zhen)正返回之后,赵构(gou)的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
谷:山谷,地窑。