译文
华山畿啊,华山畿,
世人只晓听曲不懂(dong)得(de)欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
花儿在(zai)空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
熊罴(pi)当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色(se)彩,又有罗含宅中的香味。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
如果我有幸能活着,一定会(hui)回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
三妹媚:史达祖创调。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
⑻悬知:猜想。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。