译文
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
英明的王子秉受(shou)朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
桃李须待春(chun)天,但谁能使春日永驻不逝?
镜湖如清霜覆盖(gai)的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里(li)青天白日朗朗映照着楼台。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中(zhong)注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
吴山:画屏上的江南山水。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。