译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不(bu)在当口。
谁能说天理公道无(wu)欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路(lu)了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终(zhong);景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵(ling)进发。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
魂魄归来吧!
注释
浦:水边。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
宅: 住地,指原来的地方。