译文
“魂啊回来吧!
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门(men)宫前到处是蝴蝶(die)飞舞。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进(jin)餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
兰(lan)花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊(ju)花怒放。
抬着文王灵牌发动战役,为何(he)充满焦急之情?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
魂魄归来吧!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(8)燕人:河北一带的人
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。