译文
想来江山之外(wai),看尽烟云发生。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
天上(shang)的(de)乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞(fei)蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭(ting)长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每(mei)逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
仰看房梁,燕雀为患;
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
秋原飞驰本来是等闲事,
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
江南的蝴蝶(die),双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连(lian),吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
(10)杳(yǎo):此指高远。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑷发:送礼庆贺。