译文
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的(de)时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐(zuo)席,正色(se)道:“从前,舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说(shuo)(shuo)道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天(tian)夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋(jin)文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波(bo)涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
犹:尚且。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。