译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既(ji)种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
急风胡乱(luan)地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
子(zi)弟晚辈也到场,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此(ci)深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
在酒席筵边,唱的是(shi)小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
43.益:增加,动词。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
竹中:竹林丛中。