译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
听说山上(shang)的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道(dao),也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前(qian)的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵(he)香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤神;
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
(35)张: 开启
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
6.故园:此处当指长安。