译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独(du)倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
兄弟姐妹都(du)因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡(xian)慕。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
沙漠渊深(shen)阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(8)且:并且。
241.臣:小臣。挚:伊尹。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
萧萧:风声。
21. 名:名词作动词,命名。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。