译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
简朴的屋子何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
请你调理好宝瑟空桑。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而泣。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
永远的相思永远的回忆(yi),短暂的相思却也无止境。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近(jin)啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴(bao)露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”