译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了(liao)片刻工夫,就已经走(zou)完数千里的路程到达江南了。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如(ru)烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我本是像那个接舆楚狂人,
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
金石可镂(lòu)
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适(shi)逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡(dan)可合时兴?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。