译文
我田(tian)桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏(shu)影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
行到此处(chu),我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑(dui)现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿(hong)声声回荡在悠远的暮天中。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
湖光山影相互映照泛青光。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
12 止:留住
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
琼梳:饰以美玉的发梳。