译文
燕子(zi)翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
儒生哪比得(de)上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我一(yi)年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起(qi)交游的朋友,现在活(huo)着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我自信能够学苏武北海放羊。
金石可镂(lòu)
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
85. 乃:才,副词。
生民心:使动,使民生二心。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。