译文
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
荒野的寺院来往(wang)行人少，隔水眺望云峰更(geng)显幽深。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
如此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回(hui)来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
仰望明月深深叹息啊，在星光下漫步由夜而昼。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人，先生还提拔鼓励我，我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人，先生还写了碑铭来显扬他，那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士，他们谁不愿意拜倒在您的门下？那些潜居山林、穷居退隐之士，他们谁不希望名声流播于世？好事谁不想做，而做恶事谁不感到羞愧恐惧？当父亲、祖父的，谁不想教育好自己的子孙？做子孙的，谁不想使自己的父祖荣耀显扬？这种种美德，应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐，并且冒(mao)昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系，我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢？
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去，巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们，两人各自爬上一棵树，相距数十步。不一会儿，大狼来了，进窝发现小狼不见了，心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵，故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看，愤怒地跑到树下又叫又抓。另(ling)一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音，四处张望，才看见小狼；于是离开这棵树，快速跑到另一棵树下，像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫，大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫，脚下没有停止过奔跑，这样来回数十次，跑得渐渐慢了，声音渐渐小了；然后大狼奄奄一息，僵直地躺在地上，很久都不动弹。牧童于是从树上下来看，它已经断气了。
梅花大概也知道自己飘落得早(zao)，所以赶在正月就开起花来了。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
倚着玉柱畅饮，欣赏那深秋景色。
注释
⑵汝阳：汝阳王李琎，唐玄宗的侄子。朝天：朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车．酒车。移封：改换封地。酒泉：郡名，在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉，味如酒。故名酒泉。
⑵连钱：形容毛色斑点状如连接的铜钱。
着：附着。扁舟：小船。
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。
②薄：少。
32.灵：神。如云：形容众多。
⑥点破：打破了。
注：榼（音ke棵)，古代酒器。