译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
西汉的(de)都(du)城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡(hu)须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发(fa)的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
(3)实:这里指财富。
⑧相得:相交,相知。
孤光:指月光。
15、容:容纳。
49.墬(dì):古“地”字。
⑷发:送礼庆贺。
⑶销:消散。亦可作“消”。