译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
武夷洞里长满了很(hen)多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
登上山中采蘼(mi)芜,下山偶遇前时夫。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月(yue)。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
不是今年才这样,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣(yi),寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
注释
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
罍,端着酒杯。
184、陪臣:诸侯之臣。
35数:多次。
⑥飙:从上而下的狂风。