译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
为寻幽静,半夜上四明山,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
青春能持续(xu)多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
谁说那端午节避邪的五(wu)色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走(zou),今日怕是要死在主人家里了!
你(ni)当初只贪(tan)图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且(qie)容貌丑陋,而你却系(xi)上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
6、交飞:交翅并飞。
④霜月:月色如秋霜。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。