译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付(fu)给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留(liu)下的教诲。我感激不尽。
病体虚弱消瘦,以致头上(shang)的纱帽也显(xian)得宽(kuan)大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
五里路、十里路设一驿站,运送荔(li)枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
北方军队,一贯是交战的好身手,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
27、以:连词。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⒄将至:将要到来。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”