译文
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界(jie)上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘(pan)旋飞翔。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
元宵节(jie)时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
南面那田先(xian)耕上。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
衔:用嘴含,用嘴叼。
2.尚:崇尚,爱好。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
10. 未休兵:战争还没有结束。