译文
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独(du)立(li),毫不畏惧。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
魂啊不要去北方!
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直(zhi)追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热(re)力,心藏情义最深沉。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
只愿风调(diao)雨顺(shun)百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
⒁零:尽。
②奴:古代女子的谦称。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
貂裘:貂皮制成的衣裘。