译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你(ni)们不要踌躇。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐(yin)居清高自比云月?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
魂魄归来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
你的家(jia)乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
魂魄归来吧!
注释
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
梢:柳梢。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。