译文
白发已先为远客伴愁而生。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派(pai)遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答(da):“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
故乡(xiang)山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂(zan)且从容地徜徉。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰(shuai)老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
(3)低回:徘徊不进的样子。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
苟:只要,如果。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。