译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君(jun)子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威(wei)严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛(di)的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉(jue)不禁让我白发虚增。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
北方军队,一贯是交战的好身手,
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
爱耍小性子,一急脚发跳。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
12 止:留住
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑸待:打算,想要。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
8.坐:因为。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。