译文
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山(shan)依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
去年正月十五元宵节,花市灯光像(xiang)白天一样明亮。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我(wo)想学(xue)终军自愿请缨。
博取(qu)功名全靠着好箭法。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极(ji)点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古(gu)道全消。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
“魂啊归来吧!
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
悠悠:关系很远,不相关。
淫:多。
2.太史公:
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。