译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋(qiu)草萧瑟荒凉。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下(xia)饮得醉态可掬。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德(de),继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨慎勤恳,忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓(xing),莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⒁裁曲:指制曲吟诗。
9.即:就。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
⑶舅姑:公婆。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
若:好像……似的。