译文
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
深秋(qiu)时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返(fan)乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节(jie),故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落(luo)凄凉。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜(ye)晚住宿于落花之间。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(18)犹:还,尚且。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
6.约:缠束。