译文
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
无端地嫁了个做高官(guan)的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望(wang)我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
人生在世没有根蒂,飘泊如路(lu)上的尘土。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天(tian)将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑦将息:保重、调养之意。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
116. 陛下:对帝王的尊称。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⒅上道:上路回京。