译文
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱(ru)没(mei)香草。
严先生是光武帝的老朋友(you),他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
三国时期的吴(wu)国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
像汉朝的张敞,对着明镜(jing)为佳人描眉,一起在楼(lou)中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
①洛城:今河南洛阳。
区区:小,少。此处作诚恳解。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
25.其言:推究她所说的话。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。