译文
西王母亲手把持着天地(di)的门户,
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得(de)像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
一天,猫(mao)头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我抚摩着古松上的萝藤,想和(he)他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦(fan)的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
稀星:稀疏的星。
②通材:兼有多种才能的人。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
遐举:原指远行,此处兼指功业。