译文
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的(de)老松树正衔着半轮明月。
云彩横出于南山,我的家在(zai)哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下(xia)水壁。
天王号令,光明普照世界;
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他(ta)最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
八个擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
④老:残。
②九州:指中国。此处借指人间。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”