译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
从长沙又(you)遭贬谪离(li)开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边(bian)的香草那样浓(nong)郁。
也学一学山公欲上马的醉态,让(rang)襄阳小儿也笑上一笑。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再(zai)次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘(lian)之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
(30)犹愿:还是希望。
10.出身:挺身而出。
远:表示距离。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑽举家:全家。
枫桥:在今苏州市阊门外。