译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
日(ri)月星辰归位,秦王造福一方。
因此他们攻陷邻县(xian)境界,唯有这个道州独自保全。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里(li)不眠而把亲人怀想。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
敌虏可摧,胡星将(jiang)灭,要将胡虏彻底消灭。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(22)月华:月光。
(5)逮(dài):及,赶上。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。