译文
马车声在路上(shang)(shang)繁杂地响着(zhuo),东城的郊外杨柳一片青翠。
回来吧,上天去恐(kong)怕也身遭危险(xian)!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不(bu)忍打开。
良(liang)辰与(yu)美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
有包胥哭师秦(qin)庭七天七夜的坚心。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
(70)皁:同“槽”。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。