译文
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛(fo)天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐(tong)也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我把那衣袖(xiu)抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
月(yue)有圆亏缺盈(ying),千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
耜的尖刃多锋利,
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
5、考:已故的父亲。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
皆:都。
⑿致:尽。
8、付:付与。