译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无(wu)生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心(xin)绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
注释
⑴初破冻:刚刚解冻。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
啼:哭。
③旗亭:指酒楼。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑨筹边:筹划边防军务。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。