译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
两心相爱却不能在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝(si)和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
遍地铺盖着露冷霜清。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
咸平二年八月十五日撰记。
祭献食品喷喷香,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
⑶疑:好像。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。