译文
一年年过去,白头发不断(duan)添新,
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭(qiao)穿起破旧棉袍。
两只黄鹂在(zai)翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍(bang)晚又随着塞雨转回。
瑟本有二十(shi)五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣(yi)。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
④大历二年:公元七六七年。
1.之:的。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”