译文
遥想当(dang)年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命(ming)的份儿。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧(bi)。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什(shi)么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨(yuan)了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
魂魄归来吧!
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
[71]徙倚:留连徘徊。