译文
九嶷(yi)山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
长空中(zhong),寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮(mu)宿,千里途程,大地上,金(jin)兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
那(na)长期在(zai)外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相(xiang)比的情致。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
40. 秀:茂盛,繁茂。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。