译文
夜深人散客舍静,只有墙上(shang)孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
荆轲其(qi)人虽然早已死去,他的精神(shen)永远激励后人。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看(kan)见了他,快(kuai)乐的滋味无法言喻!
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
违背准绳而改从错误。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
有着驯良柔顺体质(zhi),鹿身风神如何响应?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑶和春:连带着春天。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑾之:的。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
伤:悲哀。