译文
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
这些都是些儿戏，微不足道(dao)，所以我象梁鸿一(yi)样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
朝廷用很重的礼仪拜将出征，沿途州县皆出城迎送。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
一曲清越的歌声之后，月色显得十分皎洁。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
少年男女在捉拿蟋蟀，兴趣盎然。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延，透过曳如烟柳丝，隐约能看见远方的高楼。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采(cai)莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井(jing)。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
注释
⒌并流：顺流而行。
（5）月涌：月亮倒映，随水流涌。大江：指长江。
（10）依：壮盛。士：毛传训“子弟也”，朱熹《诗集传》训“夫也”。
[42]白甚么：凭什么。不是询问原因，而是带有批评意味的责问、质问。
（23）渫（xiè）：散出。
（5）桑林：传说中商汤时的乐曲名。
③遽（jù）：急，仓猝。