译文
西岳高耸(song)似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
现在老了,谁还有心思平(ping)白无故去感慨万千;
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
早上的霜露(lu)刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之(zhi)景(jing)。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意(yi)那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾(qing)斜了,南斗星也倾斜了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
④横斜:指梅花的影子。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
⑽倩:请。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。