译文
最难忘的是(shi),一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又(you)撩起我垂钓的情趣(qu),开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
哪里知道远在千里之外,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
当空悬挂的皓月哟,什(shi)么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
乌(wu)(wu)孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争(zheng),战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
37. 芳:香花。
(64)登极——即位。