译文
今朝离去永不能回返家(jia)园,犹听她再三劝我努力加餐。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心(xin)中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就(jiu)在(zai)这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
望一眼家乡的山水呵,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
门前车马喧腾,有乘(cheng)着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战(zhan),在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动(dong)川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑶作:起。
〔尔〕这样。
逶迤:曲折而绵长的样子。
属(zhǔ):相连。
⑼他家:别人家。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
(40)绝:超过。