译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
云层黑沉沉的,像是要下雨(yu),水波动荡生起了烟雾。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈(gang),走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋(xuan)。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑺岩扉:指山岩相对如门。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。