译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不(bu)知!
当年(nian)芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
本想长久地归隐山林(lin),又苦于无钱举步维艰。
老将揩试铁甲光(guang)洁如雪色,且持宝剑闪动(dong)剑上七星纹。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残(can)红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
关西地区(qu)来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
注释
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
③莎(suō):草名,香附子。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。