译文
自古以来(lai),从来如此。人(ren)不是元气,怎能与太阳一样地天长地久(jiu)呢?
天边飘来的五彩云霞,把(ba)她带进天下最好的深宫闺房。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
水天相接,晨雾蒙(meng)蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请(qing)相告。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
溪亭:临水的亭台。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
2、情:实情、本意。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。