译文
门外的(de)东风把春雪吹洒在先(xian)生您的衣襟上,当您登上太行山(shan)头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润如玉。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着(zhuo)青春永恒的歌谣。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草(cao)堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
16.或:有的。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑷不可道:无法用语言表达。